gut feeling = 直感

gut feelingで直感という意味らしい。gut feeling

gut自体にも、消化管、ラケットのガット、本質、ガッツ、などの語義と並んで、「直感」という語義がある。gut