英語の重箱の隅

2014年11月26日水曜日

Closet Otakuの意味

Closet otakuとは、自分のオタク趣味を公言せず隠している人のこと。

参考：[Urban Dictionary: Closet otaku](http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Closet%20otaku)

2014年11月7日金曜日

英語の言い回しの自然さをNgram Viewerで測る

Googleが提供するGoogle Ngram Viewerを使うと、連続する単語列（Ngramと呼ばれる）の存在確率がわかる。これを使うと、英単語の羅列が自然な言い回しかどうかを客観的に判定できる。

2014年10月3日金曜日

LとRの発音を、Google音声認識で練習する

英語の発音を矯正したいと思って、Google音声認識で練習中。

Light - Rightを認識させるのは9割以上の確率で認識させることができるようになった。
liceとriceを認識させるのが難しい。特にliceの方は、lifeと誤認識される事が多い。
"head lice"のように熟語にすると少し認識率が上がる。

2014年7月2日水曜日

2014/7/2　今日の英単語

monocular
- 単眼の
open problem

未解決問題

daunting

恐怖で気落ちする
e.g. an extremely daunting task

spur (vt.)

～に刺激を与える

resurgence

復活
動詞はresurge (vi.)

flock

群れ

seminal (a.)

(種子のように)発達の可能性がある / 精液の

inception

初め、発端

2014年6月8日日曜日

stash = こっそりしまう

stash = こっそりしまう、という意味。プログラマにはgit stashというコマンドでおなじみ。

参考：stashの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

2014年5月26日月曜日

foci = focusの複数形

参考：fociの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

2014年5月20日火曜日

「大学を卒業した」など大学関係のことを英語で

自分の経歴を英語でいうとき詰まって困るのでメモ。

大学

university / college

大学院

graduate school

大学を卒業した

I graduated from ** University.

○○大学××学部を卒業後、

After graduating from ○○ University, Faculty of ××,

工学部

Faculty of Engineering
大文字で書くのが普通？？

電気電子工学

Electrical and Electronic Engineering

大学院を卒業した

I finished the master's course in (分野) at ** University.
大学院の場合は"graduated"は使えない。

彼女は大学卒業後に大学院へ行った。

She went to graduate school after graduating from college.

情報学研究科

Graduate school of Infomatics

参考