2015年1月4日日曜日

"It happens to the best of us."の意味

"It happens to the best of us." で、「誰にでも起こることですよ」という意味。間違いを犯したことに気付いた人に対して声をかけるときに使える。

参考:to the best ofの意味・用例|英辞郎 on the WEB:アルク

2014年11月26日水曜日

Closet Otakuの意味

Closet otakuとは、自分のオタク趣味を公言せず隠している人のこと。

参考:[Urban Dictionary: Closet otaku](http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Closet%20otaku)

2014年11月7日金曜日

英語の言い回しの自然さをNgram Viewerで測る

Googleが提供するGoogle Ngram Viewerを使うと、連続する単語列(Ngramと呼ばれる)の存在確率がわかる。これを使うと、英単語の羅列が自然な言い回しかどうかを客観的に判定できる。


2014年10月3日金曜日

LとRの発音を、Google音声認識で練習する

英語の発音を矯正したいと思って、Google音声認識で練習中。

Light - Rightを認識させるのは9割以上の確率で認識させることができるようになった。
liceとriceを認識させるのが難しい。特にliceの方は、lifeと誤認識される事が多い。
"head lice"のように熟語にすると少し認識率が上がる。

2014年7月2日水曜日

2014/7/2 今日の英単語

  • monocular
    • 単眼の
  • open problem
    • 未解決問題
  • daunting
    • 恐怖で気落ちする
    • e.g. an extremely daunting task
  • spur (vt.)
    • ~に刺激を与える
  • resurgence
    • 復活
    • 動詞はresurge (vi.)
  • flock
    • 群れ
  • seminal (a.)
    • (種子のように)発達の可能性がある / 精液の
  • inception
    • 初め、発端

2014年6月8日日曜日

stash = こっそりしまう

stash = こっそりしまう、という意味。プログラマにはgit stashというコマンドでおなじみ。

参考:stashの意味 - 英和辞典 Weblio辞書