英語の重箱の隅
英語の細かいところばかりが気になってしまう人の日記です。
2014年5月15日木曜日
if my memory serves me (correctly|right) の意味
「もし私の記憶が確かなら」というのを、英語では以下のように言うらしい。
if my memory serves me,
if my memory serves me correctly,
if my memory serves me right,
参考:
if memory serves / me / right / well - WordReference Forums
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿